Worte haben Macht. Darum wähle sie bedacht.

WAS SIND SENSITIVITY READINGS?

Ein Sensitivity Reading ist ein sorgfältiges diskriminierungskritisches Lektorat von Text- und Bildmaterial, das Dir hilft, Inhalte inklusiv zu vermitteln, Stereotype zu vermeiden, ein diverses Publikum zielführend zu erreichen und an Deine Marke zu binden.

Sensitivity Readings sind eine entscheidende Komponente in der verantwortungsvollen Gestaltung von Kommunikationsmaterialien.
Sie stellen sicher, dass vielfältige Erfahrungen und Identitäten respektvoll repräsentiert und Zielgruppen inklusiv angesprochen werden.

Arten von Sensitivity Readings
Meine Sensitivity Readings decken in der Regel alle Kernaspekte der Vielfalt ab.
Eine spezifische Schwerpunktsetzung, basierend auf den Anforderungen Deines Projekts, oder ein Lektorat auf Leichte Sprache ist ebenfalls möglich - melde Dich gerne bei mir.

Für wen sind Sensitivity Readings nützlich?
Für jede Organisation, Bildungseinrichtung, Verlag, Autor*in, Journalist*in, PR-Manager*in oder interessierte Einzelperson, die inklusive und kulturell sensible Inhalte erstellen möchte.

Für welche Materialien bietest Du Sensitivity Readings?
Ich überprüfe Skripte, wissenschaftliche Arbeiten, Lehrmaterialien, Online-Präsenz und externe Darstellungen, Marketingkampagnen, interne Kommunikation wie Richtlinien, Leitfäden, Verhaltenskodex, u.v.m. auf diskriminierungssensible Text- und Bilderwelten.

Wie buche ich ein Sensitivity Reading?
Setze Dich einfach über das untenstehende Kontaktformular oder per E-Mail mit mir in Verbindung. Ich freue mich auf Dich und Dein Projekt!

Preisgestaltung und Bearbeitungszeit
Du kannst zeitnahe Rückmeldungen erwarten, die Deinen Projektfristen entsprechen. Die Preisstruktur findest du transparent aufgelistet hier.

Stiftungen, (politische) Bildungseinrichtungen, und Non-Profit-Organisationen, sowie Bestandskund*innen können Spezialkonditionen erhalten. Trete dazu gerne mit mir in Kontakt.

Wie kalkuliere ich den Stundenaufwand?
Arbeitsstunden variieren je nach Komplexität des eingesendeten Materials. Bildlastige Materialien brauchen z.B. weniger Arbeitsstunden als akademische Texte.
Allgemein kannst du für 10 Seiten circa eine Arbeitsstunde kalkulieren. Das gilt sowohl für den Standard- als auch Pro-Tarif (siehe Preisübersicht).

SENSITIVITY READING FAQ

Du hast Interesse an einem Sensitivity Reading? Großartig! Jetzt ist es an der Zeit, in Kontakt zu treten - am besten über das unten stehende Formular.

In einem anschließenden Videogespräch lernen wir uns näher kennen, besprechen Erwartungen, Zeitrahmen und Aspekte, die Du besonders kritisch überprüft haben möchten.

Anschließend sende ich Dir ein individualisiertes Angebot zu.

DER SENSITIVITY READING PROZESS

Einsendung & Evaluation

Nachdem wir die Rahmenbedingungen festgelegt haben, sendest Du die zu überprüfenden Inhalte.

Dein übermitteltes Material wird während und nach dem Sensitivity Reading-Prozess mit höchster Vertraulichkeit behandelt.

Rückmeldung

Du erhälst umfassendes Feedback mit konkreten Empfehlungen zur Verbesserung der Inklusivität, entweder in einem schriftlichen Bericht oder abschließenden Workshop (oder beidem).

Erstkontakt

💡 Psst! ... Sensitivity Readings sind wunderbar zu kombinieren mit

Ich überprüfe die Inhalte (Text- und Bilderwelten) und identifiziere Bereiche, die Anpassungen erfordern, um Sensibilität und Zugänglichkeit zu verbessern.

PREISE

SENSITIVITY READING

✔️ Vor- und Nachgespräch á
30 Min (online)

✔️ max. 10-seitiger Bericht mit
konkreten Vorschlägen

✔️ garantierte Fertigstellung
innerhalb 45 Tage

✔️ diskriminierungssensibles
Lektorat in Sprache und
Bild (intersektional, alle
Diversity-Dimensionen,
+ gewünschte Schwer-
punkte)

✖️ keine Kommentierung im
Text

STANDARD

ab

65€

pro
Std.

PRO

✔️ Vor- und Nachgespräch á
30 Min (online)

✔️ max. 20-seitiger Bericht mit
konkreten Vorschlägen

✔️ garantierte Fertigstellung
innerhalb 25 Tage

✔️ diskriminierungssensibles
Lektorat in Sprache und
Bild (intersektional, alle
Diversity-Dimensionen,
+ gewünschte Schwer-
punkte)

✔️ Kommentierung im Text

85€

ab

pro
Std.

Das sagen Kund*innen

”Swana Schuchmann’s einfühlsame Lektüre unseres Healing Classrooms-Handbuchs gab uns die Möglichkeit, unsere Arbeit und unsere bestehenden Ansätze weiterzuentwickeln.
Ihr ausgezeichneter Bericht, der sehr detailliert und umfassend war, lieferte uns viele hilfreiche Vorschläge zur Beseitigung von Stereotypen, Vorurteilen und potenziell schädlichen Illustrationen und Beschreibungen.
Die Kommunikation war stets wertschätzend und wir sind dankbar für die Zusammenarbeit, die uns ermutigt hat, unsere Materialien weiterhin kritisch zu prüfen. Wir würden immer wieder mit Swana zusammenarbeiten!“

Sophie Mrozynski I Education Content Officer
International Rescue Committee (IRC) Deutschland

TESTIMONIALS

Lass uns beginnen!

Wundervoll, dass Du Deinen DEIB-Weg weiter gehst und entdeckst!

Bitte fülle das Formular aus.

Je präziser die Informationen sind, die Du bereitstellen kannst, desto besser - mache Dir jedoch keine Sorgen, wenn Du Dir bei einigen Parametern noch unsicher bist.
Wir werden alles im Detail in unserem gemeinsamen Gespräch besprechen.

Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit!

Wenn Du Fragen hast, zögere bitte nicht, Dich bei mir zu melden.